Denne korte tegneserie, der er resultatet af et kulturudvekslingsinitiativ mellem unge kunstnere fra Bolivia og Danmark, og hvor bolivianske animatører og den pædagogiske træningsafdeling i The Animation Workshop deltager, præsenterer en tilpasning af denne Ayoreo-myte (folk indfødt af det boreale chaco), hvilket gør denne historie til en fabel, der beskæftiger sig med et grundlæggende tema i den moderne verden: folkenes kamp mod vandforekomst.
«I begyndelsen var bedstemor til Ayoreos en cricket kaldet Direjná. Hun var ejeren af vandet, og uanset hvor hun var, var der også regnen. Hans børnebørn bad ham om at rejse, det gjorde han, det var da de varme og tørre dage begyndte. Bedstemor Grillo besluttede at bo i den anden himmel og derfra er hun i stand til at sende regn hver gang nogen fortæller sin historie.
Filmen blev lavet i løbet af 2009 på The Animation Workshop, som er den vigtigste animationsskole i Danmark og en af de mest prestigefyldte i Europa. Til dette formål modtog otte bolivianske animatorer tilskud i fem måneder til at lære kunsten at traditionelle tegneserier, mens de lavede filmen.
De otte kunstnere, der tildeles The Animation Workshop-stipendiet fra Danmark og ansvarlige for denne korte er: Alejandro Salazar, Susana Villegas, Cecilia Delgado, Joaquín Cuevas, Miguel Mealla, Román Nina, Salvador Pomar og Mauricio Sejas. Alt dette i regi af den bemærkelsesværdige franske animatør Denis Chapon.
En underlig kendsgerning er, at stemmen og sangen til Abuela Grillo i videoen hører til en prestigefyldt boliviansk sanger og nu den bolivianske ambassadør i Frankrig, Luzmila Carpio , der også komponerede sangen til denne korte, en sang kaldet: «Chillchi Parita ».
Og nu den korte ... Jeg håber du kan lide det!Flere oplysninger: //abuegrillo.blogspot.com/ //www.facebook.com/pages/Abuela-Grillo/112872515393947?ref=ts
//www.youtube.com/AbuelaCrillo
//vimeo.com/11429985
//www.dailymotion.com/video/xdm9am_grandmother-grillo_shortfilms
